Description
Voici la traduction en français du texte :
---
Entre l'atmosphère accueillante d'un cadre résidentiel et le confort d'avoir tout à portée de main, se dresse une opportunité unique : un appartement qui incarne le charme et le potentiel de la vie citadine, au cœur vibrant de l'une des zones les plus animées et dynamiques de la ville, hors Porta Pispini.
Situé au troisième étage d'un immeuble, le bien est accessible en gravissant 63 marches qui semblent préparer à la rencontre avec une vue à couper le souffle. À peine franchi le seuil de la porte blindée, s'ouvre devant nous un espace qui raconte une histoire de vie et de transformation. L'escalier intérieur, qui relie aujourd'hui ce logement à l'appartement à l'étage supérieur, nous rappelle qu'autrefois, ici, il y avait un petit coin cuisine accueillant, donnant sur un balcon qui offre encore aujourd'hui un souffle d'air frais et une connexion directe avec l'extérieur.
La lumière, protagoniste incontestée de cet appartement, entre généreusement par les larges fenêtres, offrant un panorama spectaculaire à 180 degrés sur les anciennes murailles médiévales et les monuments de Sienne. Mais ce n'est pas seulement la ville qui enchante : le regard se perd aussi sur la douce campagne siennoise, dans un dialogue continu entre passé et présent.
L'entrée spacieuse nous accueille chaleureusement, nous conduisant vers un séjour lumineux, rehaussé par une fenêtre à triple battant qui semble encadrer un tableau vivant, fait de ciel et d'histoire. En traversant l'entrée, nous accédons à un dégagement qui distribue les espaces avec élégance : deux chambres doubles offrent refuge et tranquillité, tandis qu'une chambre simple avec accès direct à un autre balcon offre un espace intime et cocooning. La grande salle de bain, équipée d'une baignoire et d'une large fenêtre, promet des moments de détente baignés dans la lumière naturelle.
L'appartement nécessite une rénovation complète, mais il est facile d'imaginer comment, avec un peu de soin et d'attention, il pourrait se transformer en un refuge de chaleur et de beauté, capable d'accueillir de nouvelles histoires et d'en offrir de propres. Ici, dans ce coin de Sienne, passé et futur se rencontrent, dans un dialogue qui n'attend que d'être redécouvert et valorisé.
